位于湖阳镇新店村翟庄东南。

西汉后期，刘秀的外祖父樊重是一个闻名全国的庄园主，他的庄园位于现在湖阳镇新店村一带。传说樊重的母亲胆儿小，害怕打雷，每遇雷电就惊悚不定，经常担心自己会被雷击。樊重是一个孝子，他为了解除母亲的恐惧，于是就让人在新店南的紫玉山上为母亲开凿了一间石室。每年夏天，当天气变化时，樊重就会让人提前把母亲安置到石室中躲避，并令佣人伺候其生活起居。由于山体厚重、石室幽深，樊母自此不再怕雷，因而得以安享晚年。这个“樊重石室”也作为孝老敬亲的模范故事而流传下来。

“樊重石室”在小山山腰的崖坡上，洞口朝向东北，是人们顺着岩石的罅隙向内开凿而成。石室通道长约一丈二，内室大约有四平方。或许是为了依隙开凿、或许是为了挡风、或许是为了美观，那通道是弯的，通道地面高低不齐，内室地面要更低些。通道弓腰可进，内室人能站立。石室内一角有天然缝隙通向远方，可以通气息，也可以排便溺。洞内烟熏火燎，生活痕迹非常浓厚。

石室洞口下面、两个崖阶之下有一块25平方大小的空地，在满是乱石的崖坡上显得非常异样，似是人工整理而成。当地人有称“孝子洞”或“老婆洞”。