位于湖阳镇新店行政村翟庄西北角堰塘北端，该冢南北长19米，东西宽18米，高3米。

在距该冢100米处大堰塘的南端，在“文革”期间先后挖出过3座画像石墓，均为砖石结构。出土有随葬陶器、画像石，画像为二龙穿壁和菱形图案等。1978年南阳地区文物队、地区博物馆及唐河县文化馆在该冢北1公里处的新店，发掘了一座为新莽天凤五年(18年)“汉郁平大尹冯君儒久画像石墓”。在发掘此墓的同时，当地村民献出一块东汉早期的“楼阁人物画像砖”。

县文物部门根据翟庄周围古墓葬出土印纹砖、画像砖和画像石等综合分析，认为该冢的时代应该为西汉晚期至东汉早期。1981年11月10日，翟庄冢子被唐河县人民政府公布为重点文物保护单位。